Q:
妻のことを「細君」と言うことを最近知りました。
私の妻は、「細君」というより「太巻」って感じなのですが、細君と呼んでも大丈夫でしょうか?
(岡山県在住、30歳代男性、知らなきゃ良かったこともあるさん)
A:
この「細」は、ほそいと言う意味ではなく、へりくだって言う「小生」の”小”と同じ語源だそうです。
たとえ、実物は「太巻」であっても、「細く長く」奥さんを大切にしてあげてください。
↓応援クリックして頂けると励みになります。ありがとうございます。↓
↓はてなIDがなくても拍手して頂けます!コメントもOKです。↓